Frau Dambrowski macht sich seit seiner letzten Verletzung Sorgen um ihren Mann. An diesem Tag hat ISAR 12 einige Bagatellsachen zu erledigen: In einem Spielsalon blockiert ein Herr den Musikautomaten und lässt pausenlos dieselbe Platte spielen, ein betrunkener Fahrer wird aufggriffen und zur Blutprobe in die gerichtsmedizinische Klinik gebracht, ein jugendlicher Reifenaufschlitzer wird gestellt, und zum Schluss wird ISAR 12 in eine Mietshaus gerufen, um einen Bertunkenen daran zu hindern, seine eigene Wohnungseinrichtung zu demolieren. Bei dieser Auseinandersetzung wird Dambrowski wieder leicht verletzt.