Elvy und Vermillion erhalten den Befehl, Raxhephon zu stoppen, oder mitsamt der Besatzung zurückzubringen. (Text: Animax)
Ayato and Quon are headed back to Tokyo Jupiter. Elvy is ordered to go out and bring them back, using the Vermillion, at any cost. Even if Ayato comes back peacefully, Iishiki plans to charge him for treason. Haruka asks to go with Elvy secretly, and she lets her. Ayato is almost to Tokyo Jupiter when Elvy catches up, and the two are about to fight when a Dolem appears to help Ayato. It distracts Elvy long enough for him to get through, then goes through too. Elvy also goes in after them. Ayato awakes in the hospital. His mom comes to get him and Quon stays there. On the way home, Ayato sees his friends and talks to them. Asahina freaks out, saying something's wrong and she's forgetting things. Mamoru tells her she's being paranoid. When Ayato gets home, he checks his blood, which is red. His mother shows him hers, which is blue. He starts to scream, and Quon wakes up.
RahXephon met cap vers Tôkyô avec à son bord Quon et Ayato, qui s'interroge sur sa condition d'homme. La jeune fille lui répond qu'il est bien humain. Au QG de TERRA, l'effervescence provoquée par le vol de l'artefact 5-A impose à Helena Bähbem d'envoyer le Vermillon le pourchasser. Isshiki enfoncera le clou en niant l'humanité du pilote du titan ailé et en exhortant Elvy Hadhiyat à aller pourchasser l'un de ses anciens compagnons d'armes. Avant le décollage, Haruka demande à son amie un service : être prise en stop. Devant le dôme de Tôkyô-Jupiter, le Dolem Allegretto entonne en chant d'accueil pour ceux qui viennent à lui. C'est alors que surgit une ombre rougeâtre...
東京を目指し、ラーゼフォンで飛んだ綾人と久遠。一色はヴァーミリオンでの迎撃をエルフィに命じるが、エルフィは無断でコックピット内に遙を同乗させる。ラーゼフォンに追いついたエルフィと遙だが、量子回廊を開いたラーゼフォンは、綾人と久遠を乗せたままTOKYO JUPITER内へと消える。
Ayato y Quon se dirigen de regreso a Tokio Júpiter. A Elvy se le ordena salir y traerlos de regreso, usando el Vermillion, a cualquier costo. Incluso si Ayato regresa pacíficamente, Iishiki planea acusarlo de traición. Haruka pide ir con Elvy en secreto y ella la deja. Ayato está casi en Tokio Júpiter cuando Elvy lo alcanza, y los dos están a punto de pelear cuando aparece un Dolem para ayudar a Ayato. Distrae a Elvy el tiempo suficiente para que pueda pasar, y luego pasa también. Elvy también entra tras ellos. Ayato se despierta en el hospital. Su mamá viene a buscarlo y Quon se queda allí. De camino a casa, Ayato ve a sus amigos y les habla. Asahina se asusta, dice que algo anda mal y que se olvida de las cosas. Mamoru le dice que está paranoica. Cuando Ayato llega a casa, revisa su sangre, que es roja. Su madre le muestra la suya, que es azul. Empieza a gritar y Quon se despierta.
