Infected Memory

Under Marcus’ command, the Mithraic set out on a deceptive path to rescue the children, and along the way, encounter a fellow survivor from the Ark. Back at the settlement, Campion and Paul bond during a hunting expedition with Father, Mother attempts to learn more about her origins, and Tempest’s trauma continues to haunt her.

Tandis que les survivants mithriaques explorent la planète à la recherche de leurs enfants, Mère en apprend plus sur ses origines et celles de la mission qui lui a été confiée en revisitant une partie de sa mémoire qui avait été archivée...

Став лидером митраистов, Маркус вместе со Сью и другими членами ордена отправляются спасать своих детей. Добьются ли они успеха? В это время Кампион и Пол сближаются, отчаяние Тэмпест доходит до предела, а Мать узнает кое-что новое о себе. Как вновь открывшиеся знания повлияют на осуществлении миссии андроида?

Marcus feilt weiter an seinem Plan zur Rettung der mithraischen Kinder, aber zunächst einmal muss er sie finden. Campion und Paul schließen derweil auf einer Jagdexpedition mit Vater zögerlich Freundschaft und Mutter versucht, mehr über ihre Herkunft herauszufinden.

Os mitraístas decidem seguir o plano de Marcus para resgatar as crianças, mas primeiro necessitam encontrá-los. Campion e Paul compartilham uma expedição de caça com Pai, e Mãe inspeciona seu arquivo de memória.

Sob o comando de Marcus, os Mitríacos entram por um caminho de enganos para resgatar as crianças e deparam-se com mais um sobrevivente da Arca.

Marcus traza un plan para rescatar a los niños Mitraicos. Campion y Paul estrechan lazos mientras van a cazar con Padre. Madre investiga sus orígenes.

På Marcus' befalinger går mithraikerne ud på en vildledende vej for at redde børnene, og møder undervejs en overlevende fra arken. Tilbage ved bosættelsen binder et venskab sig mellem Campion og Paul under en jagtekspedition med Fader. Moder lærer mere om hendes oprindelse, og Tempests traume fortsætter med at hjemsøge hende.

Pod Marcusovým vedením se přeživší vydají na nebezpečnou záchrannou misi a cestou se setkají se svými kolegy z vesmírné lodi. V osadě se Campion a Paul sblíží během lovecké výpravy s Otcem, Matka se snaží zjistit více o svém původu a Tempest stále pronásleduje její trauma.

Soldyrkarna ger sig ut på en förrädisk jakt på barnen och möter längs vägen på en annan överlevare från rymdfarkosten.

Marcus diventa il nuovo leader dei mitraici, mentre sono in cammino, incontrano un alleato inaspettato. Nel frattempo, Madre è alla prese con le sue origini.

Marcus, Mithraic çocukları kurtarma planıyla ilerliyor, ancak önce onları bulması gerekiyor. Yerleşime geri döndüğünde, Campion ve Paul, Peder'le bir av gezisine çıkarken bağ kurar ve Anne, onun kökenleri hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışır.