Nicole entdeckt eine alte Leidenschaft von Neuem. Charlotte bietet an, Dion unter ihre Fittiche zu nehmen. Pat erhält auf der Arbeit unerwartete Neuigkeiten.
Nicole gets reacquainted with an old passion. Charlotte offers to take Dion under her wing. Pat gets some unexpected news at work.
Nicole redécouvre une ancienne passion. Charlotte propose de prendre Dion sous son aile. Pat reçoit une nouvelle inattendue au travail.
Nicole si riavvicina a una vecchia fiamma. Charlotte si offre di prendere Dion sollo la sua ala, mentre Pat riceve notizie inattese a lavoro.
Nicole reata uma velha paixão. Charlotte oferece-se para ensinar Dion. Pat recebe notícias inesperadas no trabalho.
Nicole redescubre una vieja pasión. Charlotte accede a proteger a Dion. Pat recibe noticias inesperadas en el trabajo.
Nicole se vrátí ke staré vášni. Charlotte nabídne, že si vezme Diona pod svoje křídla. Pat se v práci dozví nečekanou zprávu.
Nicole volta a explorar uma antiga paixão. Charlotte se oferece para proteger Dion. Pat recebe notícias inesperadas no trabalho.
Николь возвращается к старому увлечению. Шарлотта предлагает присмотреть за Дионом. Пэт получает неожиданные новости по работе.
Nicole wraca do dawnej pasji. Charlotte proponuje, że zaopiekuje się Dionem. Pat dostaje nieoczekiwaną wiadomość w pracy.
