As Pat clings to life, Nicole resolves to share a special day with Dion. At BIONA, David gives a major presentation and Simone makes a move.
Pat s'accroche à la vie. Nicole décide de passer une journée d'exception avec Dion. Chez BIONA, David fait une présentation importante, et Simone passe à l'action.
Mentre Pat si aggrappa alla vita, Nicole condivide un giorno speciale con Dion. Alla BIONA, David fa una presentazione importante e Simone compie la propria mossa.
Mientras Pat se aferra a la vida, Nicole se propone pasar un día especial con Dion. En BIONA, David hace una presentación importante y Simone decide actuar.
Während Pat um sein Leben kämpft, nimmt sich Nicole vor, einen besonderen Tag mit Dion zu verbringen. David hält einen Vortrag bei BIONA und Simone schreitet zur Tat.
Pat walczy o życie. Nicole postanawia spędzić wyjątkowy dzień z Dionem. David wygłasza prezentację przed zarządem firmy BIONA, a Simone postanawia zacząć działać.
Pat se apega à vida, e Nicole resolve compartilhar um dia especial com Dion. Na BIONA, David faz uma apresentação importante e Simone age.
