Jimmy tappt bei Sabrinas schwulen Freunden immer wieder ins Fettnäpfchen. Deshalb beschließt er zu Recherchezwecke in eine Schwulenbar zu gehen. Er bittet seinen Vater ihn zu begleiten. Burt ist anfangs nicht sonderlich begeistert, aber dann verbringt er regelmäßig seine Abende dort. Virginia wird langsam misstrauisch. Und Sabrinas Freunde haben eine große Bitte an sie.
Virginia becomes suspicious when Burt starts spending time at a local gay bar.
Sabrinan tuntema homopari pyytää häntä kantamaan heille lapsen. Liikuttunut Sabrina suostuu ilomielin, mutta Jimmyä hieman ihmetyttää: eikö näin isoista asioista pitäisi päättää yhdessä? Toisaalla Burt huomaa, että homobaarissa on parhaat bileet.
Suite à sa rencontre avec deux amis gay de Sabrina et se sentant totalement largué dans leurs conversations Jimmy décide avec l'aide de son père de rentrer en immersion dans le monde des homosexuels.
Burt va tellement y prendre goût qu'il va sortir en boite gay régulièrement ce qui inquiète Virginia.
סברינה מבקשת מג'ימי לבלות יחד עם החבר ההומו שלה ובן זוגו במסיבת ליל כל הקדושים. ג'ימי מבקש מברט לעשות עבודת מחקר בבר הומואים מקומי, וברט נענה לבקשה ומתחיל לבקר בבר - קצת יותר מדי זמן לטעמה של וירג'יניה שמתחילה לדאוג...
Sabrina chiede a Jimmy di trascorrere la festa di Halloween con il suo migliore amico gay e il suo partner, cosa che spinge Jimmy a chiedere a Burt di fare un po' di indagini in un bar gay del luogo. Tuttavia Burt comincia a trascorrere un bel po' di tempo nel bar, causando la preoccupazione di Virginia.
Jimmy sale con el mejor amigo de Sabrina y su novio. Más adelante, Jimmy le pide a Burt que lo acompañe a un bar.
