4 oktober 1992. In de Amsterdamse Bijlmermeer voltrekt zich een ramp: een vrachtvliegtuig van El Al boort zich in twee bomvolle woonflats. Nederland is in één klap wereldnieuws. Terwijl de Bijlmer rouwt en de regering volhoudt dat de rampvlucht alleen onschuldige vracht vervoerde, beginnen dierenarts Asha Willems en Trouw-journalist Vincent Dekker te vermoeden dat er meer aan de hand is.
An El Al cargo plane crashes into two residential flats in Amsterdam's Bijlmer district. Veterinarian Asha Willems and Trouw journalist Vincent Dekker suspect there is more at play than the government claims...
Le 4 octobre 1992, en fin d’après-midi, la tour de contrôle de l’aéroport d'Amsterdam-Schiphol reçoit un appel de détresse d’un Boeing 747. Peu après son décollage de Schiphol, l’avion de fret de la compagnie israëlienne El Al, à destination de Tel Aviv, subit une grave avarie moteur. A 18 h 35, l’avion décroche et s’écrase sur la tour Kruitberg, dans le quartier de Bijlmer. Les morts et les blessés se comptent par dizaines. Secours, médias, officiels… la mobilisation est totale. La stupeur gagne tout le pays.
Nach einem Flugzeugabsturz in ein Amsterdamer Wohngebiet häufen sich dort rätselhafte Krankheiten.
Un avión de carga de El Al se estrella contra dos pisos residenciales en el barrio Bijlmer de Ámsterdam. La veterinaria Asha Willems y el periodista de Trouw Vincent Dekker sospechan que hay más en juego de lo que afirma el gobierno....
