Vincent, Asha en Pierre doen een laatste wanhopige zet om Den Haag over te halen een medisch onderzoek goed te keuren. Er wordt een schokkende ontdekking gedaan, die Nederland op z'n grondvesten doet schudden. Ruim zes jaar na de ramp lijkt het er dan eindelijk van te komen: een parlementaire enquête. Komt de waarheid eindelijk aan het licht?
Vincent, Asha and Pierre make a last-ditch move to persuade The Hague to approve a medical study. A shocking discovery is made, which rocks the Netherlands.
Asha, Pierre et Vincent ne font pas le poids face au système. Vincent propose alors de partager l’intégralité de leurs informations avec leurs confrères journalistes. Grâce à cet épais dossier, le quotidien national NRC fait des révélations sur la cargaison : l’avion transportait un dérivé du gaz sarin. Plus de six ans après le crash, une commission d’enquête parlementaire s’ouvre enfin.
Vincent, Asha und Pierre können in Den Haag eine offizielle Untersuchung der Vorfälle erwirken.
Vincent, Asha y Pierre hacen un último esfuerzo para convencer a La Haya de que apruebe un estudio médico. Se hace un descubrimiento estremecedor, que sacude a los Países Bajos. Más de seis años después de la catástrofe, parece que por fin ha llegado el momento: una investigación parlamentaria. ¿Saldrá por fin a la luz la verdad?
