Obietnica remontu to jedno, a realizacja – drugie. Podobnie z chęcią Lucy nauczania angielskiego w wiejskiej szkole – entuzjazm dyrektorki, która o anglistę walczy od kilku lat, rozbija się o zakaz wójta. Czasem jednak i ułomność ludzka zbożne przynosi skutki – bratu na złość ksiądz zgadza się, by nauka angielskiego odbywała się w salce parafialnej. Kusy z księdzem pospołu doprowadzają też do realizacji obietnicy remontu, choć zrazu wydawało się to niemożliwe.