Ranma und Akane treten gegen das "Goldene Paar" an, um den entführten P-Chan zu befreien.
Figure skating champion Azusa Shiratori decides P-Chan is now her 'Charlotte', and challenges Akane and Ranma to a match against herself and her partner for the ownership of the pig. But can Ranma learn to skate in time?
Après sa belle prestation au cours de la compétition de gymnastique rythmique, Ranma-fille devient très populaire auprès des étudiants. Ces derniers se montrent très curieux à propos de Ranma-garçon !
חזרזירון נחטף וכדי להחזיר אותו רנמה ואקנה צריכים לנצח זוג מחליקי קרח מקצועיים. הבעיה היא שרנמה לא יודע להחליק.
Mente Akane pattina sul ghiaccio con le sue compagne di classe, Azusa Shiratori, viziata ragazzina campionessa di pattinaggio, nota sulla pista P-Chan e se ne innamora, prendendolo e portandolo via con sè. In verità la ragazzina è cleptomane e quando qualcosa di carino l'attira, se la prende, dopo avergli assegnato un nome, poco importa se si tratta di un oggetto o di un essere vivente. Akane rivendica il suo porcellino e allora Azusa la sfida ad una gara di pattinaggio: chi vince, avrà in premio P-Chan. Tutto si complica quando Mikado Sanzenin, partner di Azusa Shiratori, bacia davanti a tutti Ranma ragazza, intenta ad imparare a pattinare.
Mientras Akane está en la pista de patinaje una extraña chica (Azusa) coge a P-chan haciéndolo suyo. Akane pide ayuda a Ranma para recuperarlo, pero la única forma es vencer a Azusa y Mikado (su pareja de patinaje) en una competición de patinaje. Tanto Ryoga como Ranma pretenden ser la pareja de Akane en la competición, aunque ninguno de ellos tiene la más mínima idea de patinar. Mikado al ayudar a Ranma chica en la pista de patinaje le pide que se lo pague y le da un beso.
小茜和同学们去溜冰场溜冰一时之间把小P忘记在溜冰场，结果竟然被一个叫做白鸟梓的女孩抓走了，为了抢回小P，小茜要求乱马和她组成双人花式溜冰组向白鸟梓及她的搭挡三千院帝挑战，没想到乱马竟然根本不会溜冰…
