Armed with the 'Hiryu Shoten Ha', Ranma goes after Happosai. But the old master, knowing something is up, keeps his temper, rendering the attack useless unless Ranma can figure out some way to get him really worked up...
Après avoir perfectionné son art du combat, Ranma est de retour en ville et défie Happosai : il doit à tout prix récupérer le diagramme qui sert à celui-ci à détecter le point de pression qui le rend vulnérable. Ranma réussit par vaincre, mais Akane est emportée dans le tourbillon qu'il a créé...
Armato della nuovissima tecnica marziale appena insegnatagli dalla vecchia Obaba, Ranma si appresta ad affrontare Happosai; ma questi ha già pronte le contromisure.
Continuación y último capítulo, en el cual Ranma derrota a Happosai y consigue el pergamino
乱马在珊璞的曾奶奶的指导，以及良牙的协助下终於练成了飞龙昇天破，他很兴奋地回来找八宝斋决斗要抢到邪灸人体图破解贫力虚脱灸，不料八宝斋一直不动如山没有高涨的情绪，直到乱马想到最後一招才能对八宝斋发动贫力虚脱灸…
