When a former Guantanamo guard is taken hostage by terrorists, Eric is surprised when he learns that his best chance of saving the man’s life is to work with a former Guantanamo detainee who is now working with the captors.
Quand un ancien garde de Guantanamo est pris en otage par des terroristes, Eric est surpris quand il apprend que sa meilleure chance de sauver la vie de l'homme est de travailler avec un ancien détenu de Guantanamo qui travaille maintenant avec les ravisseurs.
Quando um ex-guarda do Campo de Detenção da Baía de Guantánamo é feito refém por terroristas, Eric é surpreendido quando descobre que sua melhor chance de salvar a vida do homem é trabalhar com um ex-detento da penitenciária que agora está trabalhando com os sequestradores.
Cuando un ex guardia de Guantánamo es tomado como rehén por terroristas, Eric debe trabajar con un ex detenido para salvar la vida del hombre.
Als ein ehemaliger Guantanamo-Wärter von Terroristen als Geisel genommen wird, muss Eric mit einem ehemaligen Gefangenen zusammenarbeiten, um das Leben das Mannes zu retten. Während Eric und sein Team die aufgewühlte Vergangenheit sowohl des Wärters als auch des Gefangenen durchforsten, müssen sie erfahren, dass beide Männer nicht so unschuldig sind, wie sie erscheinen. (Text: Sony AXN)
Quando un'ex guardia di Guantanamo viene presa in ostaggio da terroristi, Eric è sorpreso quando apprende che la sua migliore possibilità di salvare la vita dell'uomo è lavorare con un ex detenuto di Guantanamo che ora lavora con i rapitori.
Quando um guarda de Guantanamo é tomado como refém por um grupo terrorista, Eric precisa se aliar a um antigo detento.
