Amparo Seoane, la alcaldesa de la localidad gallega de Cedeira y la mujer con más poder de la zona, es asesinada. Investigar el crimen va a convertirse en una obsesión para Maite, sargento de la guardia civil, y para Tomás, único testigo del asesinato. Para Maite, buscar al asesino es una obligación. Para Tomás, un profesor de Literatura sin muchos horizontes vitales, es la oportunidad (posiblemente la última) de vivir una historia como las que le apasiona leer, y quizá así poder contarla.
En Galice. Alors qu'il se promène sur les falaises qui surplombent la ville de Cedeira, le professeur Tomàs Hernàndez porte secours à une femme qui ne survivra pas à ses blessures. Il s'agit d'Amparo Seoane, la maire de la ville, appréciée de ses concitoyens mais non dépourvue d'ennemis...
Amparo Seoane, sindaca di Cedeira, viene soccorsa da Tomas, un insegnante di liceo, sulla Sierra. E' in stato confusionale ed è ferita alla testa, probabilmente a causa di un'aggressione. Prima di trovarla Tomas aveva sentito delle grida. Una volta in ospedale la sindaca muore. Tomas viene interrogato dalla guardia civile e rivela che la donna ha detto alcune parole prima di perdere conoscenza: problema, Castro e Moncho
Der Lehrer Tomás findet bei einer Wanderung durch die galizische Serra da Capelada die schwer verletzte Amparo Seoane auf. Doch seine Hilfe kommt zu spät – die Bürgermeisterin der Hafenstadt Cedeira verstirbt im Krankenhaus. Gegenüber der ermittelnden Polizistin Maite und ihren Kollegen äußert der einzige Zeuge, ein helles Auto in Tatortnähe gesehen zu haben. Der Verdacht fällt auf die Physiotherapeutin Norma und auf einen Oppositionsführer namens Maneiro.
