Au Texas, la compétition TX2K se poursuit. Gidi mise le tout pour le tout à bord de sa GT-R et cherche à accomplir l'impossible. O.B. sort ses Huracan Twin Turbo de leur zone de confort en les testant sur le quart de mille, et elles se débrouillent plutôt bien! Déçu de ne pas être au Texas, Jatty travaille fort dans son garage de Vancouver.