Ludvig knokler med musikken, og Karl og Vitus er ved at være skoletrætte. Men det varmer, når Vitus skal til Byrge-fest, og Karl skal til sin første sangtime.
Ludvig is working hard on his music, and Karl and Vitus are getting tired of school. But it warms up when Vitus goes to the Byrge party and Karl goes to his first singing lesson.
