Lovers on the lam seek refuge at an abandoned farmhouse. When Ratched attends a marionette show, traumatic childhood memories come rushing back.
Gli amanti in fuga trovano rifugio in una fattoria abbandonata, mentre Ratched assiste a uno spettacolo di marionette che fa riaffiorare traumatici ricordi d'infanzia.
Los amantes fugitivos buscan refugio en una granja abandonada. Durante un espectáculo de marionetas, Ratched se ve desbordada por recuerdos traumáticos de su infancia.
Des amants en cavale trouvent refuge dans une ferme abandonnée. Assistant à un spectacle de marionnettes, Ratched est assaillie de souvenirs traumatiques de son enfance.
Um casal de amantes em fuga procura refúgio numa quinta abandonada. Quando Ratched assiste a um espetáculo de marionetas, é invadida por memórias traumáticas de infância.
Liebende auf der Flucht suchen Unterschlupf in einem verlassenen Bauernhaus. Das Marionetten-Theater ruft Ratched traumatische Kindheitserinnerungen ins Gedächtnis.
Zbiegli kochankowie szukają schronienia w opuszczonym wiejskim domu. Podczas przedstawienia teatru lalek ożywają bolesne wspomnienia Ratched z dzieciństwa.
계획이 어긋났다. 도망자 신세가 되어, 버려진 농장에 피신한 연인. 인형극을 보러 간 래치드는 뜻밖의 장면을 마주한다. 괴롭고 충격적인 어릴 적 기억이 그녀를 덮친다.
Эдмунд и Долли пускаются в бега, и полиция идёт по их следам. Рэтчед и Гвендолин вместе отправляются на кукольное шоу, которое вызывает у медсестры неприятные воспоминания и совсем не дружеские чувства к начальнице. Губернатор теряет терпение и настаивает на суде над Эдмундом, а Гвендолин ждут большие перемены.
Kaçak âşıklar terk edilmiş bir çiftlik evine sığınır. Ratched bir kukla gösterisine katılınca travmatik çocukluk anıları aniden canlanır.
Milenci na útěku se schovají na opuštěné farmě. Ratchedová zajde na loutkové divadlo, kde se jí vybaví traumata z mládí.
Οι κατατρεγμένοι εραστές καταφεύγουν σε μια εγκαταλελειμμένη αγροικία. Ένα σόου με μαριονέτες ξαναθυμίζει στη Ράτσεντ κάποιες παιδικές τραυματικές αναμνήσεις.
Um casal em fuga resolve se esconder em uma casa abandonada. Memórias de infância atormentam Ratched quando ela decide assistir a um show de marionetes.
