Ray erinnert sich daran, wie er mit Abby nach Las Vegas reist, um den Boxkampf von Terrys Schützling Damon zu sehen. Doch zuvor gibt’s wieder Probleme mit der lieben Familie: Terry wurde festgenommen und hat zudem seinen Verlobungsring auf höchst unrühmliche Weise verloren.
Movie star, Natalie James hires Ray to protect her from an abusive husband/manager, which draws him deeper into Sam Winslow's web. Hopes for a beautiful day are dashed at Terry and Maureen's wedding as tensions flare between the Donovans and the Dohertys.
Retour en arrière : pour leur 21e anniversaire de mariage, Ray et Abby assistent à Las Vegas au premier combat télévisé de Damon. De retour au présent : Nathalie, une star de cinéma, embauche Ray afin qu'il la protège de son mari et gérant abusif.
פלאשבק לעבר מחזיר את אבי וריי ליום הנישואים ה-21 שלהם. בהווה, שחקנית שוכרת את שירותיו של ריי כדי שיגן עליה. המתיחות בין משפחת דונובן ומשפחת דוהרטי מעיבה על החתונה של טרי ומורין.
In alcuni flashback, Ray e Abby vanno a Las Vegas per il loro 21º anniversario e aiutano Terry in difficoltà. Al presente, la star del cinema Natalie James assume Ray.
Un 'flashback' nos traslada hasta el 21º aniversario de Ray y Abby, cuando fueron a Las Vegas a ver la primera pelea televisada de Damon. De vuelta al presente, la estrella de cine Natalie James contrata a Ray para protegerla de su abusivo marido y mánager. Lo que le lleva a profundizar aún más en los asuntos de Sam Winslow.
Filmstjärnan Natalie James anlitar Ray för att få beskydd från en man som misshandlar henne. Det gör det lättare för Samantha Winslow att snärja honom. Terry och Maureens bröllop påverkas när motsättningar blossar upp mellan familjen Donovan och Doherty.
Elokuvatähti Natalie James palkkaa Rayn suojelemaan häntä aviomieheltään, mikä vie Rayn syvemmälle Samantha Winslow'n verkkoon. Toiveet Terryn ja Maureenin kauniista häistä haihtuvat ilmaan, kun Donovanien ja Dohertyjen väliset jännitteet purkautuvat.
Estrela de cinema, Natalie James contrata Ray para protegê-la de um marido / gerente abusivo, o que o leva a se aprofundar na teia de Sam Winslow. As esperanças de um belo dia são frustradas no casamento de Terry e Maureen, enquanto as tensões surgem entre os Donovans e os Dohertys.
