Ein TV-Klatschmagazin verbreitet, dass Schauspielerin Natalie James ein Kind von Ray Donovan erwarte. Bunchy und Dukane folgen ihrem gefährlichen Plan, das gestohlene Geld aus dem Raubüberfall zurück zu holen. Indessen legt sich Mickey mit Hollywood-Star Jay White an.
Natalie's fame puts Ray's career in jeopardy when, for the first time ever, he becomes the story. Mickey and Daryll celebrate getting the greenlight on their movie. Terry prepares to leave the Fite Club behind for good. Bunchy gets in over his head; Bridget takes Smitty's problem into her own hands; and Ray hunts down the source of Sam's problems.
La célébrité de Nathalie met en danger la carrière de Ray. Mickey et Daryll célèbrent le financement de leur projet de film. Terry s'apprête à quitter le Fite Club pour de bon. Bridget prend en charge le problème de Smitty.
הקריירה של ריי בסכנה כשלראשונה הוא מתפרסם בתקשורת בגלל קרבתו לנטלי המפורסמת. מיקי ודארל מקבלים אור ירוק להפקת סרטם. באנצ'י מנסה להחזיר את הכסף שנשדד ממנו.
Il rapporto con Natalie pone Ray sotto i riflettori. Bunchy cerca di recuperare i suoi soldi. Il film di Mickey ottiene il via libera, ma lui non è contento.
La fama de Natalie pone en peligro la carrera de Ray. Mickey y Daryll celebran la aprobación de su película. Terry se prepara para dejar el Fite Club de una vez por todas. A Bunchy se le suben los humos. Bridget decide resolver ella misma el problema de Smitty. Ray busca la causa de los problemas de Sam.
Natalies berömmelse sätter Rays karriär på spel när han för första gången någonsin blir fokus för en story. Ray hittar källan till Winslows problem. Mickey och Daryll firar att deras film har fått grönt ljus - men Mickey kräver ändå mer.
Natalien kuuluisuus vaarantaa Rayn uran, kun miehestä tulee ensimmäistä kertaa jutun aihe. Ray etsii Winslow’n ongelmien alkujuurta. Mickey ja Daryll juhlivat elokuvaprojektinsa varmistumista - mutta Mickey ei ole vieläkään tyytyväinen.
A fama de Natalie coloca a carreira de Ray em perigo quando, pela primeira vez, ele se torna a história. Mickey e Daryll comemoram o sinal verde em seu filme. Terry se prepara para deixar o Fite Club para sempre. Bunchy entra em sua cabeça; Bridget toma o problema de Smitty em suas próprias mãos; e Ray persegue a fonte dos problemas de Sam.
