Cette année, les parents de Raymond vont se débarrasser de toutes leurs vieilleries. Mais pour Raymond, difficile de faire le tri dans ses jouets. Quand le petit Max lui demande s'il n'a pas des figurines de John Travolthon à lui vendre, Raymond culpabilise de ne pas partager ses jouets avec ceux qui ne peuvent se les offrir...