The aftermath of Chris telling Poncho the truth about his girlfriend leaves Poncho angry with his friends and confused with Fabiola. Ucker and Dul both get their wisdom teeth pulled out and spend the entire day together. Ucker and Dul kiss, only to get interrupted when Chris comes in and talks about Ucker's new love interest, causing Dul to get angry and leave the room. Annie gets angry when she learns that Poncho, despite Fabiola cheating on him, decides to stay with her.
Chris, Dul, Annie, Ucker y May hablan con Poncho, le dicen que no quieren que deje el grupo. Annie pregunta a Poncho si volverá con Fabiola, el responde que no y Annie no puede evitar emocionarse. Dul, a nombre de Annie, rechaza tanto a Tony como a Axel cuando llaman por teléfono. El dentista les saca una muela a Ucker y a Dul, por lo que deberán estar convalecientes en la misma casa. Annie sube al departamento de los chavos y encuentra a Fabiola. Annie devuelve a Poncho una camisa que se había puesto, se porta cortante; llama a Tony y acepta salir con él. Chris descubre que la cita de Ucker es Daniela.
As consequências de Chris dizer a Poncho a verdade sobre sua namorada deixa Poncho irritado com seus amigos e confuso com Fabiola. Ucker e Dul tiram seus dentes do siso e passam o dia inteiro juntos. Ucker e Dul se beijam, apenas para serem interrompidos quando Chris entra e fala sobre o novo interesse amoroso de Ucker, fazendo com que Dul fique bravo e saia do quarto. Annie fica com raiva quando ela descobre que Poncho, apesar de Fabiola ter traído ele, decide ficar com ela.
