Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Subaru débarque dans une nouvelle supérette… avec Émilia à la caisse ! Le voilà soudainement plus enclin à acheter quelque chose…
Субару возвращается в магазин... и на этот раз за прилавком стоит Эмилия! Это ситуация, которую он ждал!