Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow

Subaru is looking forward to his date with Emilia, but the changing weather suddenly cools his excitement.

呪いの元凶である魔獣ウルガルムを打ち倒し、アーラム村の子供たちを救ったスバルたち。 やっと訪れた平穏も束の間、スバルは誰にも知られてはならない、とある極秘ミッションに挑んでいた。 しかし変装していたにも関わらず、すぐにペトラを始め、村の子供たちに正体がバレてしまうスバル。 開始5秒でバレてしまったミッションとは、エミリアとのデートコースの下見で……。

　　菜月昴（小林裕介 配音）是一位平凡的十七岁高中男生，某日，离开便利店准备回家的他突然被召唤到了异世界。人生地不熟的菜月昂很快就遇到了麻烦，在此危急时刻，名为爱蜜莉雅（高桥李依 配音）的神秘少女带着灵猫帕克（内山夕实 配音）出现在了菜月昂的面前，成为了他的救星，为了报答少 女的恩情，菜月昂和她结伴而行。 　　让两人没有想到的是，他们竟然遭到了攻击不幸丧命，当菜月昂再度睁开双眼时，却发现自己回到了故事的最初。拥有着“死亡回归”能力的菜月昂决定拯救和少女的命运。菜月昂究竟为何会受到召唤，他又是否能够凭借着自己的特异能力，实现报恩的愿望呢？

Ce premier OAV a été annoncé lors de l'évent MF Bunko J Summer School Festival 2017. Il s'agit de l'adaptation du chapitre sur la Mayonnaise. Subaru se prépare fiévreusement pour son rendez-vous avec Émilia. Tout semble fin prêt, lorsque la température s’effondre brutalement et de manière complètement inexpliquée. Du moins aux yeux de Subaru, car les autres occupants du manoir, eux, ne s’en émeuvent pas beaucoup. L’attitude d’Émilia en particulier paraît vite très suspecte…

In Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow folgen wir Subaru Natsuki auf eine geheime Mission. Nachdem Subaru und die Dämonen-Maids Rem und Ram das magische Biest Wolgarm besiegen konnten, das die Bewohner und allen voran die Kinder des kleinen Dörfchens Irlam terrorisierte, kommen alle Bewohner des Roswaal-Anwesens endlich in den Genuss einer verdienten und friedlichen Auszeit. Doch für Subaru bleibt keine Zeit zum Rasten, muss er doch seine super geheime Mission vorbereiten! Dafür verkleidet der vom Pech verfolgte Tollpatsch sich, schleicht durch das kleine Dorf … und wird sofort von Petra und den übrigen Kindern erkannt …

저주의 원흉인 마수 울가름을 물리치고 아람마을의 아이들을 구해낸 스바루와 동료들. 겨우 되찾은 평화도 한 순간, 스바루는 누구에게도 알려져서는 안될 어떤 극비 미션에 도전했다. 그러나 변장을 했음에도 불구하고, 곧 페트라를 시작으로 마을의 아이들에게 정체를 들켜 버린 스바루. 시작 5초 만에 들켜 버린 미션은 바로 에밀리아와의 데이트 코스 답사인데...

Após os eventos na vila, Subaru finalmente terá seu encontro com Emilia, mas uma enorme quantidade de neve parece atrasá-lo...

Subarus que derrotó a Urgarm, la bestia de la maldición, salvó a los niños de la aldea de Aram. Por el momento, la calma finalmente llegó, Subaru estaba desafiando una misión secreta que nadie debería saber. Sin embargo, a pesar de estar disfrazado, Subaru inmediatamente comienza a Petra y se encuentra con los niños de la aldea. La misión que comenzó en 5 segundos fue una vista previa del curso de citas con Emilia ...

Subaru non vede l'ora che arrivi il suo appuntamento con Emilia, ma il tempo che cambia improvvisamente raffredda la sua eccitazione.

Субару с товарищами одолел демона Вольгарма, чем спас деревню Ирлам. И вот, худо-бедно устаканился хоть какой-то мир, так Субару тут же отправился на секретную миссию! Однако, несмотря на идеальную маскировку, наш спецагент был легко раскрыт Петрой и детьми. Миссией, проваленной всего за пять секунд, оказалась встреча с Эмилией...