【自称騎士と最優の騎士】 アーラム村の人々に危険が迫っていると伝え、安全な場所まで避難するように呼びかけるエミリアだったが、その訴えは聞き入れられることなく一夜が明けてしまう。村人たちに信じてもらえなかったことを思い悩むエミリアの元にクルシュの名代としてヴィルヘルムが訪ねてくる。ヴィルヘルムはエミリアに対して、辺境伯から王選における一時的な同盟を持ちかけられていることを説明し、村人たちを避難させる手筈が整っていることを伝える。
【ただそれだけの物語 】 スバルが目となり、ユリウスが剣となり、お互いの持てる力を合わせることでペテルギウスの見えざる手に立ち向かうスバルとユリウス。しかし攻撃の手を緩めることなく、次々と見えざる手を繰り出すペテルギウス対し、二人は防戦一方となってしまう。全身傷だらけになりながらも、徐々に攻撃への反応速度を上げていくユリウスは、スバルと連携し、あと一歩のところまでペテルギウスを追い詰めることに成功するのだが……。
Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Subaru ist an den Beginn des Kampfs mit der Hexenkirche zurückgekehrt. Kann er den Todsündenbischof und seine Gefolgsleute diesmal endgültig besiegen? Und wie kann man der unglaublichen Fähigkeit des Bischofs Einhalt gebieten?
Subaru a à présent toutes les cartes en main pour venir à bout du culte de la Sorcière. Avec le concours du formidable invocateur qu’est Julius, il réussit à prendre de vitesse les partisans de Pételgeuse et à terrasser l’évêque. L’euphorie de la victoire s’efface pourtant vite quand il comprend qu’Émilia est en danger…
Wilhelm faz uma visita à Emilia. A luta contra os dedos continua. Emilia percebe como as crianças se sentem sobre ela. Betelgeuse descobre algo que não gostou sobre a Bruxa. A guerra contra a Seita da Bruxa finalmente tem um fim. Subaru e Emilia têm uma conversa, em que Subaru revela seus sentimentos à Emilia.
Emilia trató de advertir a los aldeanos de Arlam que se avecinaba un peligro y que debían evacuar, pero no fue bien recibida. Mientras reflexiona sobre qué más puede hacer, Wilhelm llega a la mansión con un mensaje... Subaru y Julius se enfrentan a la Mano Invisible de Betelgeuse. Sin embargo, a medida que se les lanza una mano invisible tras otra, los dos héroes se encuentran completamente a la defensiva.
