Reacher and Tamara finally get the answers they've been waiting for, while Jacob discovers that their woes have just begun when Plum's sources provide crucial information.
Reacher og Tamara får endelig de svar, de har ledt efter. Imens Jacob opdager, at deres problemer først lige er begyndt, da Plums kilder kommer med en rettidig information.
Reacher en Tamara krijgen eindelijk de antwoorden waarop ze hebben gewacht, terwijl Jacob ontdekt dat hun ellende nog maar net is begonnen wanneer de bronnen van Plum cruciale informatie verstrekken.
Reacher et Tamara obtiennent enfin les réponses attendues, tandis que Jacob découvre que leurs ennuis ne font que commencer lorsque les sources de Plum fournissent des informations cruciales.
Reacher i Tamara w końcu znajdują odpowiedzi, których szukali. Tymczasem Jacob dowiaduje się, że ich problemy dopiero się zaczynają, gdy źródła Pluma przekazują im istotne informacje.
Poliittinen peli huipentuu tärkeiden vaalien kynnyksellä. Reacher tajuaa, että koko metromurhasta alkanut ketjureaktio oli suunniteltu manipuloimaan korkean tason poliittista valtapeliä, ja senaattori Sampsonin kampanja on kaiken ytimessä.
