Construction of an artificial island is disrupted by an unexplained phenomenon known as "burning sea". Masamichi Haru is injured by burning sea during a test of early Meta-Real technology, leaving him comatose for fifty years. Now elderly and wheelchair-bound, he still hopes to solve the mystery of burning sea. His friend Eichiro Kushima now hopes to use the Meta-Real, also known as the Metal, to research the burning sea phenomenon.
2012年、海上都市・人工島は建設半ばで『海が燃える現象』に遭い崩壊した。その近海での観測実験の最中に、現象に遭遇した波留真理は眠り続けることとなり、目覚めたときに肉体は老い、精神は事故当時のまま50年もの時が経過していた。
そして2061年、電理研統括部長、久島永一朗はメタリアル・ネットワーク、通称メタルと呼ばれる高次情報空間の中に人工島を崩壊させた『海が燃える現象』を観測していた。
В 2012 году морской город — искусственный остров — оказался в процессе строительства, когда произошел феномен «горящего моря», в результате чего он разрушился. Во время экспериментальных наблюдений в этих водах, Хару Мари столкнулась с этим феноменом и впала в сон, проснувшись лишь спустя 50 лет, когда ее тело состарилось, а разум остался на уровне событий того времени. В 2061 году, руководитель отдела электрических исследований, Кусима Эйитиро, наблюдает за феноменом «горящего моря», который разрушил искусственный остров, в высокоуровневом информационном пространстве, известном как Метал, или Мета-реальная сеть.
