Haru struggles to become proficient enough at Metal diving to help Kushima's research. During his final test, he experiences braindown.
久島永一朗が作り上げた人工島の５０年を目の当たりにする波留。メタリアル・ネットワークに新たな海を見た波留は、もう一度、海を感じるために久島の与えた潜脳試験に挑む。二度と海を失いたくない。その思いだけが空転し、波留は試験に失敗してしまう。ダイバーとして必要なものは何か。ミナモによってその答えを見出した波留が、最終試験に挑もうとした時、ブレインダウンが発生する。
Хару наблюдает за 50-летней историей искусственного острова, созданного Эйити Нисимой. Увидев новый океан в Метариал-Нетворке, Хару решает снова ощутить море и принимает участие в тесте на подсознание, который предложил Нисима. Он не хочет больше терять океан. Эта мысль приводит его к неудаче на испытании. Что же необходимо дайверу? Найдя ответ благодаря Минамо, Хару собирается пройти финальное испытание, когда происходит сбой в системе.
