Building a radio telescope on the far side of the moon could unlock the secrets on the early universe. This is how NASA plans to do it.