Een bejaarde dame geeft niet thuis wanneer haar poetsvrouw langskomt. De verdachte staat van haar woning doet Eric en Brigitte het ergste vrezen. Om te vermijden dat een 7-jarig meisje na een aanrijding met een kunsttand door het leven moet, moeten de commissaris en Sami dringend haar verloren voortand terugvinden.