Sam dostane kopii smlouvy, kterou jeho rodiče podepsali. Ale ta je tisíce stran dlouhá a je v latině, takže jeho otec mu nabídne pomoc s překladem. Když Sama ráno probudí Sock zjistí, že pořád klouže a padá když chodí. Uvědomí si, že je tak propojen s nejnovější uprchlou duší. S pomocí Josie trojice zjistí, že uprchlá duše je bývalý šéf chemičky která vypouštěla toxický odpad. V poslední scéně je vidět, že Samův otec ze smlouvy vytrhává několik listů a pálí je.
Sam steht wieder einmal eine schwierige Mission bevor, denn er muss eine flüchtige Seele mit ausgeprägtem Mordinstinkt zurück in die Hölle bringen. Bei der wütenden Seele handelt es sich um keinen Geringeren als den ehemaligen Geschäftsführer eines großen Chemiekonzerns. Unterdessen übergibt der Teufel Sam endlich den versprochenen abgeänderten Vertrag. Doch Sam muss zu seinem Erstaunen feststellen, dass der Vertrag einige hundert Seiten länger ist als erwartet...
Sam must deal with a toxic revenger when the escaped soul of a chemical company's CEO starts taking human lives. Meanwhile, the Devil delivers Sam's contract as promised... but it's a few hundred pages longer then Sam expected.
Sam saa vihdoin sielusopimuksensa luettavakseen, mutta opus on paksu kuin elämä ja vielä latinaksi. Samin isä haluaisi auttaa poikaansa, mutta paholaisen suhtautuminen on erikoista. Samin kauhuksi Andin suhde Gregiin lämpenee. Juttu käy yhä likaisemmaksi niin kuvainnollisesti kuin konkreettisestikin.
Sam reçoit une copie du contrat que ses parents ont signé avec le diable mais le document compte plusieurs centaines de pages rédigées en latin. Son père propose de l'aider pour la traduction. Sam constate qu'il glisse et chute sans arrêt ; il suspecte une âme évadée d'être responsable de ses malheurs...
סאם חייב להתמודד עם נוקם רעיל כאשר הוא צריך לתפוס נשמה נמלטת מחברת כימקלים, אשר מתחיל לחבל בחיי אדם. בינתיים, שליחו של השטן מביא לסם את החוזה כמו שביקש, אבל החוזה ארוך בכמה מאות עמודים יותר ממה שסאם ציפה.
Sam cerca di catturare l'anima di un ex dirigente di un'industria chimica perche' ha iniziato a uccidere. Intanto, il Diavolo gli consegna il contratto
Como le prometió, el demonio le entrega el contrato a Sam. No obstante, es unas cien páginas más largas de lo que Sam esperaba.
