Sam je naštvaný, když ho Ďábel pošle aby dělal opraváře u ženy jménem Mimi. Když si promluví s Mimi Sam zjistí, že chodí s Ďáblem, ikdyž si myslí že je playboy a podnikatel jménem Jerry, který se nechce usadit. A nejen že Sam musí dělat opraváře, musí ještě chytit duši, který používá k zabíjení popel zesnulých. Mimi Samovi představí svoji dveru Cady. Sama přitahuje, ikdyž se bojí že by mohla být Ďáblova dcera. Mezitím Ben odmítne představit Sama a Socka svojí rodině, protože kdyby ho Sam a Sock ztrapnili před jeho babičkou, celá rodina by ho musela ignorovat. Všichni tři si nakonec zaslouží její úctu za to, že dělají "Boží práci".
Sam ist wütend: Der Teufel hat ihn damit beauftragt, für eine Frau namens Mimi diverse Installationsarbeiten auszuführen. Im Gespräch mit ihr findet Sam heraus, dass die Frau seit über 20 Jahren mit dem Teufel liiert ist. Der Leibhaftige lässt Mimi jedoch einfach in dem Glauben, er sei ein Geschäftsmann, der sich nicht niederlassen wolle. Als Mimi ihre Tochter Cady mit Sam bekannt macht, hat er einen schlimmen Verdacht...
Ben's mother and grandmother stop by the Work Bench for some supplies for their family reunion. However, things go sour when the grandmother accuses Sam of being evil and calls him Diablo. Meanwhile, Sam meets a lady who has been the Devil's girlfriend for over twenty years and wonders whether her daughter is the Devil's daughter or not.
Piru lähettää Samin korjaamaan naisystävänsä kodinkonetta. Helvetistä on päässyt karkuun entinen hautausurakoitsija, ja Sam kumppaneineen joutuu tuhkankeräyshommiin. Benin isoäiti käy Work Benchissä ja tuijottaa Samia oudosti, mutta kukapa ei tuijottaisi paholaisen bestistä.
Satan demande à Sam d'effectuer des travaux de plomberie pour une femme prénommée Mimi. Agacé par cette mission, le jeune homme découvre rapidement qu'il s'agit de la maîtresse du diable mais qu'elle ignore complètement sa véritable nature. Il fait la connaissance de Cady, la fille de Mimi, qu'il trouve très séduisante. Par ailleurs, Sam doit capturer une âme qui utilise les cendres des corps qu'elle incinère pour tuer...
אימו וסבתו של בן מגיעות ל-וורק בנץ' כדי לקנות מצרכים לאיחוד משפחתי. העניינים מסתבכים כאשר סבתו של בן מאשימה את סאם בהיותו שטני. סאם פוגש בחורה שהייתה חברתו של השטן ותוהה האם זה רעיון טוב לתת לה עצות בחיי האהבה שלה.
Sam e Sock vanno alla riunione di , dove la nonna di quest'ultimo accusa Sam di essere un demonio. Il giovane dovrà catturare l'anima di un ex proprietario di pompe funebri e intanto incontra una donna che e' stata la fidanzata del Diavolo.
Sam conoce a una chica que ha sido la novia del Diablo durante veinte años y se pregunta si es buena idea darle consejos sobre su vida amorosa.
