Sam soll den verwöhnten Schnösel Gary dazu bringen, einen Pakt mit dem Teufel zu unterzeichnen. Dummerweise ist Gary viel zu clever, um sich von Sam aufs Glatteis führen zu lassen. Damit nicht genug: Morgan taucht völlig abgebrannt bei Sam auf und bittet um Asyl. Gutmütig bietet Sam seinem Halbbruder an, bei ihm einzuziehen. Leider entpuppt sich Morgan schnell als ausgesprochen lästiger Mitbewohner...
Sam is tasked with getting Gary, a spoiled rich guy the Devil wants, to sign a contract selling his soul. Unfortunately, Gary is too clever, and manages to avoid all Sam's attempts to get him to sign on the dotted line.
Morgan muuttaa Samin luokse asumaan, mutta kämppäkaverit eivät tästä innostu. Paholaisella on Samille epämieluisa tehtävä. Sock puolestaan järjestää Tedille polttarit.
Nina emménage avec les garçons, ainsi que Morgan qui a tout perdu. Mais la colocation s'annonce mal. En effet, Morgan essaie de draguer Nina et ne respecte pas rien. Sam, en même temps, doit faire signer un contrat à Gary Martin, qui est très malin pour éviter de signer. Et Tony fait découvrir à la petite bande : "le chemin de Steve"...
סם יוצא למשימה להשיג את גארי, איש עשיר ומושחת שהשטן רוצה לחתום חוזה על נשמתו. לחוסר מזלו של סאם, גארי חכם מדי, והוא מצליח להתחמק מכל ניסיונותיו של סאם לחתום איתו על החוזה.
Sam viene incaricato di convincere Gary, un ragazzo ricco che il Diavolo vuole, a firmare un contratto per vendere la sua anima. Sfortunatamente, Gary è troppo intelligente e riesce ad evitare tutti i tentativi di Sam.
Gary, un rico con el que el Diablo quiere firmar un contrato para su alma, se le asigna a Sam. Sin embargo, Gary es demasiado inteligente y evita de todos modos las maneras de Sam de hacerlo firmar.
