Mama Lu’s news forces Jax to confront her own fears and perceptions of parenthood rooted in past trauma. Daniel gets messy chasing a key witness who could change the case.