Da en kær barndomsven pludselig går bort, vender advokaten Rebecka Martinsson tilbage til sin hjemstavn i det nordligste Sverige efter flere år i Stockholm. Snart får hun mistanke om, at dødsfaldet ikke var nogen ulykke. Rebecka kontakter sin gamle skolekammerat Anna-Maria Mella, der nu er politiinspektør. Sammen går de på jagt efter en morder, der viser sig at kunne dræbe igen.
Die junge Karriereanwältin Rebecka Martinsson kehrt zu einer Beerdigung in ihren nordschwedischen Heimatort Kurravaara zurück. Dort nimmt die Gemeinde Abschied von der engagierten Pfarrerin Mildred, die bei einem Sturz ums Leben kam und in der Kirche gefunden wurde. Als Rebecka in Mildreds Nachlass einen Ordner mit Drohbriefen findet, kommen ihr Zweifel an dem Unfalltod. Sie schafft es, die Kommissarin Mella zu überzeugen, den bereits abgeschlossenen Routinefall gegen den Willen ihres Vorgesetzten Carl von Post genauer zu untersuchen. Wie sich zeigt, hatte die Ermordete nicht nur ihre Geheimnisse, sondern auch einige Feinde. Ins Visier geraten ein gewalttätiger Ehemann, dessen Frau bei der Pfarrerin Zuflucht gesucht hatte, und örtliche Jäger, mit denen sie wegen eines Streits um kirchliche Grundstücke im Clinch lag. Obwohl in Stockholm lukrative Fälle und ihr Freund Måns Wenngren warten, kann Rebecka einfach nicht loslassen. Dass die Anwältin auf Heimaturlaub eigene Nachforschungen anstellt, stößt bei der Polizei auf wenig Gegenliebe. Rebecka ist Mildred, die für sie einst nach dem Tod ihrer Eltern wie eine Ziehmutter war, etwas schuldig. (Text: ARD)
When a friend from her childhood passes away, Rebecka returns to her home in the outskirts of Kiruna. But as it turns out, everything is not what it seems.
Op midzomernacht wordt in het noorden van Zweden de feministische predikante Mildred Nilsson dood aangetroffen. Ze is opgehangen aan haar voeten, in de kerk. Nilsson, een lokale herrieschopper, had veel vijanden. Zowel met haar werkgever, de mannen in het dorp en de jachtvereniging was ze in conflict geraakt. Toch loopt het politieonderzoek vast. Als een paar maanden later juriste Rebecka Martinssons belastend materiaal vindt en dat aan de politie overhandigt, blaast zij onbedoeld het vuur terug aan.
En nær barndomsvenn dør, og advokaten Rebecka Martinsson reiser motvillig tilbake til hjemtraktene. Det viser seg at vennen, som var prest, har blitt myrdet. Snart dras Rebecka inn i jakten på morderen sammen med politiinspektør Anna-Maria Mella.
När en vän från barndomen plötsligt går bort återvänder advokaten Rebecka Martinsson till sina hemtrakter utanför Kiruna. Det visar sig snart att allt inte är vad det ser att vara och tillsammans med polisinspektör Anna-Maria Mella dras Rebecka in i jakten på en mördare.
Avocate à Stockholm, Rebecka Martinsson retourne dans sa ville natale de Kiruna afin d’assister à l’enterrement du prêtre de la commune, une femme qu’elle a bien connu étant enfant. Il s’avère bientôt qu’il s’agit d’un assassinat. Elle emboite le pas à l’inspecteur de police Anna-Maria Mella dans la recherche du meurtrier.
