Une vieille connaissance fait avancer l’enquête tout en semant le doute. De son côté, Eddy convoque des parents d'élèves pour que Lucie puisse partir à la recherche d'indices.
Uma pessoa do passado traz novas informações e dúvidas sobre o caso. Eddy organiza uma reunião de pais e professores para que Lucie possa procurar pistas.
Eine Person aus der Vergangenheit wirft ein neues Licht und neue Zweifel auf den Fall, während Eddy einen Elternabend veranstaltet, damit Lucie nach Hinweisen suchen kann.
Someone from the past sheds new light and fresh doubts on the case, while Eddy sets up a parent‑teacher meeting so Lucie can hunt for clues.
Una figura del passato getta nuova luce e nuovi dubbi sul caso. Eddy organizza un incontro tra genitori e insegnanti affinché Lucie possa cercare indizi.
