Mittagspause im Speisesaal. Der Kantinenfraß ist heute schrecklicher denn je. Obwohl die Kids in dieser Hinsicht einiges gewöhnt sind, rümpfen sie heute entsetzt die Nase. Gretchen ist sicher, dass man mit der Spaghettisauce Löcher in Beton brennen kann. T.J. hat endlich die Nase voll und ruft zur Rebellion auf. Er ist sicher, dass die guten Nahrungsmittel in der Küche gebunkert werden, und will nun mal selber nachsehen
The main kids try to get all the other kids to help rescue T.J. when Miss Finster punishes him by making him have no recess.
TJ est puni : il est consigné pendant les récréations et doit rester tout seul pendant que ses camarades s'amusent dans la cour. Ses meilleurs amis décident de lui venir en aide et organisent son évasion...
Los chicos están hartos de siempre la comida de comedor y TJ planea colarse en el la cocina y la Finster le pilla, con ese motivo TJ se queda sin recreo, sus amigos intentaron de sacarlo pero llegaron demasiado tarde.
T. J. finisce in punizione e non può fare l'intervallo. I ragazzi cercano di salvarlo prima che suoni la campanella.
