Mikey will unbedingt Schülerlotse werden. Das funktioniert aber nur über Bestechung. Er muss zwei Lotsen, die für ihn stimmen, beim nächsten Fahnenappell singen lassen. Doch dazu muss die Liste der Sänger gefälscht werden. Und damit das gelingt, muss wieder jemand bestochen werden. Das geht immer so weiter.
The others try to help out when Mikey wants to be a safety ranger.
Mikey veut s'engager dans un groupe de bénévoles. Mais les membres de celui-ci le trouvent trop pataud...
Mikey quiere ser un oficial de seguridad, pero su sueño es impedido cuando el Oficial Brad le dice que no, ahora sus amigos tendrán que hacer una cadena de favores para que él realice su meta.
