Heute ist der große Tag, an dem das jährliche Klassenfoto gemacht wird. Gus ist total glücklich, dass er endlich mal lange genug an einer Schule geblieben ist, um auf ein Klassenfoto zu kommen. Natürlich möchte er auf diesem wichtigen Bild sauber und adrett aussehen. Einen Haken gibt es aber: Gus Klasse soll erst zum Schulschluss fotografiert werden. Wie soll er nur während der Pause sauber bleiben? Wie gut wenn man Freunde hat, die einen vor einer Schlammschlacht schützen.
On class picture day, the kids vow to keep Gus clean as he's never had a class picture of him taken.
C'est le jour de la photo de classe à l'école, et c'est également un grand jour pour Gus qui y apparaîtra pour la première fois...
En el día de la clase, los niños se comprometen a mantener limpio a Gus ya que nunca le han tomado una foto de su clase.
È il giorno della foto di classe e Gus è molto contento, poiché è la prima volta che gli capita. Sfortunatamente i ragazzi di quarta saranno gli ultimi a essere fotografati, così i suoi amici cercheranno di proteggerlo affinché non si sporchi.
