Dodgeball, auch Abwerfen genannt - ist nicht die Stärke der Klasse vier. Da erfährt T.J., dass der beste Dodgeballspieler - El Diabolo genannt - sein Klassenkamerad Gus ist. Voller Eifer - und natürlich ohne Gus zu fragen - organisiert T.J. einen Wettkampf gegen die fünfte Klasse. Und der Gewinner soll alle Murmeln der Gegnermannschaft erhalten. Doch Gus sträubt sich. Er will von Dodgeball nichts mehr wissen.
The main kids discover that Gus was once a notorious dodgeball player who went by the name of El Diablo.
TJ et sa bande perdent régulièrement au jeu de la balle au prisonnier. Un élève croit reconnaître en Gus «El Diablo». Cette personne a la réputation d'être l'homme qui n'a jamais subi de défaite...
Los niños principales descubren que Gus fue una vez un famoso jugador de dodgeball que se hizo llamar El Diablo.
I ragazzi sembrano senza speranza quando devono affrontare Lawson e i suoi amici a palla pistolera. Scoprono però che Gus, nella vecchia scuola, si faceva chiamare "El Diablo" ed era un fenomeno a palla pistolera. Purtroppo però Gus ha deciso di ritirarsi dopo un incidente.
