An der Third Street School ist Tag der Berufsberatung. Ehemalige Schüler stellen ihren Beruf vor und erzählen so einiges darüber. Zum Abschluss dieses informativen Tages fordert der Direktor die Kinder auf, sich schon jetzt genau zu überlegen, was sie später werden wollen. Alle haben auch schon konkrete Vorstellungen - nur Spinelli hat überhaupt keine Karrierepläne..
A career day assembly gets all the kids to decide their future careers. That is all except Spinelli.
Una asamblea de día de carrera hace que todos los niños decidan sus futuras carreras. Eso es todo, excepto Spinelli.
Durante il giorno delle carriere gli alunni ascoltano dei professionisti parlare del loro lavoro. Mikey, Gus, Vince, Gretchen e T. J. rimangono affascinati e immaginano le loro future carriere. Invece Spinelli non ne vuole sapere di pensare al futuro, anche se si fa influenzare.
O que querem fazer quando crescerem?
