Gus Eltern ziehen schon wieder um. Nach zwölf Schulwechseln in nur drei Jahren hat Gus einfach die Nase voll. Er will bleiben! Deshalb packt er seinen Siebensachen und zieht um – und zwar ins Klettergerüst. Mit Hilfe seiner Freunde wird das eine echt tolle Bude. Aber das Beste: Diese Bude ist ohne elterliche Aufsicht. Das Gus eine sturmfreie Bude hat, spricht sich wie ein Lauffeuer rum, und Gus feiert mit seinen Freunden eine schrille Party. Doch dann kommt der Abend und die Kinder müssen heim und Gus bleibt im Klettergerüst alleine zurück.
Thinking his family is moving away again, Gus moves under the jungle gym to avoid leaving his friends and school
Gus entend parler ses parents d'un nouveau déménagement. Il ne veut ni quitter ses amis, ni son école et décide de s'installer dans la cage à écureuil de la cour de récréation...
Pensando que su familia se está alejando de nuevo, Gus se mueve bajo el gimnasio de la jungla para evitar dejar a sus amigos y la escuela
Gus ascolta una conversazione dei suoi genitori e crede che presto traslocherà. Spaventato dall'idea, Gus si rifugia a scuola e costruisce una casa nella palestra del cortile.
