Richterin Moss ist nun die Vorsitzende bei Lee Annes Prozess und sie macht den beiden Anwälten das Leben nicht gerade leicht. Auf sie wirkt weder Roys Charme, noch geht sie auf Jamies Spielchen ein. Jamie kämpft in der Zwischenzeit an einer weiteren Front: Sie will erwirken, dass Charleston eine städtische Boje vor dem Hafen reparieren lässt, denn durch das ständig ausfallende Licht der Boje kam es bereits zu mehreren Unfällen.
When an affluent Charleston socialite goes missing after a boating accident, Jamie and Roy face off over the ensuing wrongful death suit brought against the city. Meanwhile, the tension between Jamie and Roy heats up when they share a dance at the Mayor’s ball. Also, Lee Anne finds support from an unlikely ally, as her case is threatened when another woman brings similar charges of sexual harassment against the city.
Royn ja Jamien välillä kipinöi, mutta koska he ovat vastakkaisilla puolilla oikeusjutussa, he eivät voi antaa periksi mielihaluilleen. Veneilyonnettomuuden paljastuessa murhaksi he joutuvat jälleen napit vastakkain. Lee Anne haluaa tehdä paremman vaikutuksen valamiehistöön ja saa pyrkimyksilleen apua yllättävältä taholta.
Un promoteur immobilier millionnaire disparaît et son bateau est retrouvé à la dérive dans le port de Charleston suite à une collision avec une balise. Jamie décide alors de poursuivre la ville car ce n'est pas le premier incident du genre. Au même moment, une nouvelle audience préliminaire a lieu concernant l'affaire Lee Anne Marcus. De son côté, Joyce Reed, conseillère municipale, propose son aide à Lee Anne, qui l'accepte...
