Laut ertönt der Schrei der Freiheitskämpfer im Chor. Durch diesen Kampf soll sich der größte Wunsch der Bürger von Kanon erfüllen. Beide Seiten, der schwarze Ritter und die Freiheitskämpfer riskieren dabei ihr Leben. Dieser Kampf ebnet den Weg zur Insel der Finsternis.
Prince Ryona and the Free Army attack the city of Rudo; Sparks' party is assigned with taking the city center. Pirotess fights a holding action against Parn and Deedlit while Ashram evacuates his people. By episode's end, the Marmo have withdrawn from Lodoss, leaving the rescue of Neese and the battle with Wagnard as the final tasks.
L'Armée Libre part en guerre. C'est un combat pour délivrer le peuple de Kannon. Un duel final entre Parn et Ashram. Et une bataille pour ouvrir la voie vers l'Ile Sombre où attend Neese. Spark doit gagner cette bataille !
El Príncipe Ryona y el Ejército Libre atacan la ciudad de Rudo; La fiesta de chispas se asigna con tomar el centro de la ciudad. Pirotess lucha contra Parn y Deedlit mientras Ashram evacua a su pueblo. Al final del episodio, los Marmo se han retirado de Lodoss, dejando el rescate de Neese y la batalla con Wagnard como las tareas finales.
Deutsch
English
français
italiano
español
日本語
