Daniel zieht sich in sein altes Jungenzimmer zurück, um dem Stress der jüngsten Ereignisse zu entfliehen. Zu seiner Schwägerin Tawney entwickelt sich allmählich eine Freundschaft, die Ted Jr. mit Argwohn beobachtet. Während Amantha fürchtet, dass sich die Wut der Menschen über Daniels Freilassung bald gewaltsam Bahn bricht, sucht Jon Daniels ehemaligen Verteidiger auf.
Daniel retreats from the stress of recent events; Tawney reaches out to Daniel, unbeknownst to her husband; Amantha fears that the town's anger could erupt at any moment.
Pour ne pas affronter le monde extérieur qui le met mal à l'aise, Daniel reste enfermé dans sa chambre durant des heures entières. Inquiète par son état, Amantha préfère prolonger son séjour non loin de sa famille. Jared reçoit de nombreux messages de menace. Le sénateur Roland Foulkes confie ses doutes à Jon Stern sur l'intérêt d'un nouveau procès.
דניאל חוזר לנעוריו בעזרת בגדים וקלטות מעברו. ג'ון מנסה לקבל מידע מעורך הדין לשעבר של דניאל. ג'ארד מקבל הודעות נאצה ומספר לג'ון. אמנתה וג'ון מתקרבים שוב.
Daniel cerca di tenersi alla larga dalle conseguenze dei recenti avvenimenti. Tawney si mette in contatto con Daniel all'oscuro di suo marito. Amantha teme che l'ira dei cittadini possa esplodere da un momento all'altro.
Daniel ucieka przed stresem ostatnich wydarzeń do zacisza swojego pokoju z dzieciństwa. Później, grzebiąc na strychu, znajduje pewne wzruszające pamiątki z dawnego życia, w tym składankę swojej dziewczyny, którą rzekomo zabił, Hanny Dean. Kiedy Daniel przeżywa przeszłość, matka Hanny publicznie oburza się i potępia jego wypuszczenie. Martwiąc się problemami Daniela, Amantha podejmuje odważną decyzję odnośnie jej kolejnego ruchu. Tawney dociera do swojego szwagra, który niedawno powrócił, nawet jak to zaczyna powodować problemy w jej małżeństwie. Tymczasem Jon Stern konfrontuje się z pierwotnym obrońcą Daniela, Rutherfordem Gainesem. Umierający facet jasno wskazuje, że uprzedzenia i gniew, które miały wpływ na skazanie Daniela nadal są obecne i ponowne rozpatrzenie sprawy może okazać się niebezpieczne. Jon i Amantha pocieszają się wzajemnie w obliczu całej udręki i niepewnością wywołaną powrotem Daniela.
Daniel se aleja de la presión de los acontecimientos recientes; Tawney se acerca a Daniel, a espaldas de su marido; Amantha teme que la ira de la ciudad podría estallar en cualquier momento.
