Nachdem Daniel die Kücheneinrichtung ruiniert hat, kommt es zu Spannungen zwischen seiner Mutter Janet und ihrem Mann. Unterdessen lernt Daniel den Trödler Lezley kennen, der ihn prompt zu einer Party einlädt. Staatsanwältin Person befürchtet derweil, dass der neue Prozess gegen Daniel platzen könnte. Sie will ihm einen Deal anbieten, sehr zum Ärger von Senator Foulkes.
Daniel meets Lezley, an unusual local entrepreneur who makes Daniel an unlikely offer. Amantha struggles to adapt to a challenging new environment. Ted, Jr. bonds with Tawney, only to learn she's made a surprising decision. Ted, Sr.'s patience is tested as he copes with the aftermath of Daniel's disastrous new project, but when he tries to address the situation, Janet curtly shoots him down. Daniel explores a little-known side of Paulie while Amantha reconnects with Jon Stern.
Daniel rencontre Lezley, un entrepreneur local qui lui fait une proposition improbable. De son côté, Amantha a du mal à s'adapter à un nouvel environnement difficile...
אמנתה מגלה שלא קל לחיות אחרי שכל חייה התרכזו אך ורק בדניאל. טד האב נוזף בדניאל על שהחליט על דעת עצמו לשפץ את המטבח. דניאל מגלה מעט על ההתמודדות של אימו כששהה בכלא.
Daniel incontra un insolito imprenditore locale. Amantha ha problemi ad adattarsi al suo nuovo ruolo. La pazienza di Ted Sr. viene messa alla prova. Tawney prende una decisione sorprendente.
Daniel conoce a un misterioso emprendedor local que le hace una propuesta poco tentadora. Amantha intenta adaptarse a su nuevo rol. Ted Sr. pone a prueba su paciencia. Tawney toma una sorprendente decisión.
