Tawney erleidet eine Fehlgeburt. Noch mehr als sie selbst, zeigt sich ihr Mann Teddy von dem Unglück erschüttert. Doch ihm macht nicht nur der private Stress zu schaffen, auch im Geschäft läuft es nicht gut. Unterdessen machen Daniel und sein Anwalt Jon der Staatsanwalt einen Gegenvorschlag. Aber der würde bedeuten, dass Daniel den Staat Georgia nie mehr betreten dürfte.
Recent events frustrate Ted Jr., while Ted Sr. attempts to protect the family. Daniel is faced with a tough decision. Amantha tries to sort some things out and lets off some steam.
Face à une décision difficile, Daniel étudie son avenir. Amantha relâche un peu de pression. Ted Jr est frustré par rapport à de récents événements, alors que Tawney fait des projets. Le shérif Daggett rend visite à Benji Melton, et Ted Sr prend des mesures pour protéger sa famille...
טד האב מתעמת עם השריף ודורש ממנו הסבר לכך שהעביר הלאה את מה שטד הבן סיפר לו. אחר כך הוא ניגש להתעמת עם הסנטור. דניאל עומד בפני החלטה קשה. טוני נאלצת לבשר לטד הבן בשורה קשה.
Daniel considera il suo futuro mentre deve prendere una decisione difficile. Amantha prova a risolvere alcune questioni in sospeso mentre cerca di sbollire la sua rabbia.
Daniel considera su futuro mientras enfrenta una difícil decisión. Ted Jr. está frustrado con los eventos recientes, mientras Tawney arma sus propios planes. Sheriff Daggett visita a Benji Melton. Ted Sr. trata de proteger a su familia.
