Daniel lässt sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein: Er bekennt sich schuldig und muss den Staat Georgia innerhalb von 30 Tagen verlassen. Ein Schock für seine Mutter Janet, die sich nicht mit der drohenden Verbannung abfinden mag. Zudem will Ted Sr., dass Daniel sich bis zu seiner Abreise eine neue Bleibe sucht. Unterdessen wird die Leiche von George Melton gefunden, der Daniel einst schwer belastete.
Surprise and dismay spread in the aftermath of Daniel’s confession. DA Sondra Person has some questions. Sheriff Daggett finds George Melton.
Après la confession et l'expulsion imminente de Daniel, sa famille doit s'adapter. Ted Junior tente de nouer des liens avec Tawney. Le sénateur Foulkes ignore les questions du procureur Person sur la mort de Hanna, tandis que le shérif Daggett retrouve George Melton...
La famiglia di Daniel affronta la situazione, la confessione che Daniel ha accettato di firmare e il suo imminente allontanamento dalla Georgia.
