Daniel muss sich an einige neue Unannehmlichkeiten gewöhnen, die der Deal mit sich bringt. Zudem will ihn der Sheriff noch einmal zu den Umständen von George Meltons Tod befragen. Ein Job-Training wühlt Amantha unterdessen unerwartet stark auf. Tawney will gemeinsam mit Teddy einen Paartherapeuten aufsuchen, um ihre Ehe zu kitten. Aber der hat Vorbehalte.
Daniel discovers some new, unpleasant restrictions on his life. Daggett investigates George’s death. Amantha endures Thrifty Town management training.
Lors d’un rendez-vous avec son agent de probation, Daniel apprend que de nouvelles et déplaisantes restrictions lui sont imposées. Daggett trouve davantage de questions que de réponses en enquêtant sur la mort de George Melton. Amantha participe à un séminaire de formation en gestion pour Thrifty Town...
Daniel incontra il suo agente di sorveglianza e scopre nuove, spiacevoli restrizioni alla sua vita. Daggett indaga sulla morte di George, ma trova più domande che risposte. Amantha è impegnata con un seminario.
