Poté, co ho posádka Trpaslíka najde, jim Stvořitel prozradí, že je všechny nechá zabít, protože už ho nudí. Místo toho Lister zabije jeho, ale oni nezemřou. Ukáže se, že všichni čtyři měli společnou halucinaci, které souvisí s olihní.
The brand new three-part series concludes. Knowing they are destined to die, the Dwarfers track down those who created them to plead for more life.
Fin de la nueva temporada.
Sabiendo que están destinados a morir, los Dwarfers siguen la pista a aquellos que los crearon para abogar por más vida.
