Esther kan haar man niet bereiken na een groot verlies. Ze besluit hem te gaan zoeken. Evi krijgt een moordzaak toegewezen, die wordt gelinkt aan het van mensenhandel verdachte koppel Sylvia en Ingmar. Sylvia krijgt een deal aangeboden om tegen Ingmar te getuigen, maar slaat dit af. 's Avonds ontvangt ze een van haar vaste klanten: Eric. Door een misverstand loopt het uit de hand en Eric slaat op de vlucht.
Esther cannot reach her husband after a great loss. She decides to look for him. Evi is assigned a murder case, which is linked to the suspected human trafficking couple Sylvia and Ingmar. Sylvia is offered a deal to testify against Ingmar, but declines. In the evening she receives one of her regular customers: Eric. Due to a misunderstanding, things get out of hand and Eric flees.
Evi, insan kaçakçılığı yaptığından şüphelenilen Sylvia ve Ingmar çiftiyle bağlantılı bir cinayet davasına atanır. Sylvia'ya Ingmar aleyhine tanıklık etmesi için bir anlaşma teklif edilir, ancak reddeder..
Esther no puede llegar a su marido después de una gran pérdida. Ella decide buscarlo. A Evi se le asigna un caso de asesinato, que está vinculado a la presunta pareja de traficantes de personas Sylvia e Ingmar. A Sylvia se le ofrece un trato para testificar contra Ingmar, pero se niega. Por la noche recibe a uno de sus clientes habituales: Eric. Debido a un malentendido, las cosas se salen de control y Eric huye.
Sylvia Steenhuyzen, 40 ans, se prostitue dans le quartier rouge d'Anvers pour son compagnon et proxénète Ingmar Karlson, qu'elle seconde sans états d'âme dans ses affaires licites et illicites. Sous couvert d'un florissant bar à hôtesses, le Tropicana, celui-ci dirige en réalité un vaste réseau de prostitution forcée. Un jour, l'une des jeunes Roumaines qu'il exploite est retrouvée morte dans un hôtel de passe. Chargée de l'enquête avec son coéquipier Sam, l'inspectrice de la brigade des agressions Evi Vercruyssen, par ailleurs mère de jumeaux et en pleine crise de couple, organise avec l'unité de lutte contre le trafic des êtres humains une descente au Tropicana. Habituée, Sylvia est interrogée puis libérée après avoir refusé de collaborer avec la police. Le soir même, elle retrouve un client de longue date, écrivain et philosophe enseignant à Anvers.
Sylvia Steenhuyzen und ihr Mann Ingmar betreiben eine Bar und ein Bordell in Antwerpens berühmt-berüchtigtem Rotlichtviertel Schipperskwartier. Die Prostituierten dort stammen zumeist aus Osteuropa – gerade sind wieder neue Frauen angekommen. Als eine von ihnen tot aufgefunden wird, führt die Spur zu Sylvia und Ingmar. Doch vor den Kommissaren Evi Vercruyssen und Sam De Man behaupten die beiden, nichts damit zu tun zu haben. Wie gnadenlos das Gewerbe allerdings ist, zeigen Sylvia und Ingmar, als sich eine der Prostituierten ihnen gegenüber scheinbar illoyal verhält.
Zur selben Zeit in Amsterdam: Der Vater der gefeierten Opernsängerin Esther Vinkel stirbt an einem Herzinfarkt. Vergeblich versucht sie, ihren Mann Eric zu erreichen, der in Antwerpen arbeitet. Verzweifelt über den Tod ihres Vaters, fährt Esther noch in der Nacht dorthin. Von Eric keine Spur. Stattdessen findet Esther eine Nachricht, die sie zutiefst verstört.
