Sylvia liegt dat ze een abortus heeft ondergaan. Ze wordt confronteert door de politie met een foto van Ingmar, Petra en hun kind. Imana wordt door Elarbi verminkt teruggebracht en wil ontsnappen. Ingmar beraamt wraak op Elarbi. Evi gaat bij Sam logeren, omdat Gust haar het huis uit heeft gezet. Esther komt erachter dat het familiebedrijf bijna failliet is en Veronqiue niet de vrouw is met de tattoo van de foto's van Eric. Alles wordt haar te veel tijdens een optreden.
Sylvia lies that she had an abortion. She is confronted by the police with a photo of Ingmar, Petra and their child. Imana is brought back mutilated by Elarbi and wants to escape. Ingmar plots revenge on Elarbi. Evi goes to stay with Sam because Gust has kicked her out of the house. Esther finds out that the family business is almost bankrupt and Veronqiue is not the woman with the tattoo from Eric's photos. Everything becomes too much for her during a performance.
Ingmar, Elarbi'den intikam almak için planlar yapar. Sylvia kürtaj yaptırdığını söyler. Esther ise aile işlerinin neredeyse iflas gittiğini öğrenir.
Sylvia miente diciendo que tuvo un aborto. La policía la confronta con una foto de Ingmar, Petra y su hijo. Imana es traída de vuelta mutilada por Elarbi y quiere escapar. Ingmar planea vengarse de Elarbi. Evi se va a quedar con Sam porque Gust la ha echado de casa. Esther descubre que el negocio familiar está casi en bancarrota y Veronqiue no es la mujer con el tatuaje de las fotos de Eric. Todo se vuelve demasiado para ella durante una actuación.
Sylvia prend une décision instinctive qui l'oblige à mentir à Ingmar. La police revient à la charge, et pour la persuader de coopérer, lui révèlent que son compagnon, non content d'entretenir une liaison avec une autre, a eu un enfant avec elle. Mutilée par Elarbi en représailles, Imana revient à Anvers. Evi, que Gust a sommée de quitter leur maison, se réfugie chez Sam, son coéquipier. Après avoir découvert que l'empire familial est au bord de la ruine, et qu'Eric avait une liaison avec l'une de ses étudiantes, Véronique, Esther doit donner un concert important.
Gegen Ingmars Befehl entscheidet sich Sylvia in letzter Minute, ihr Kind nicht abzutreiben, verschweigt es aber ihm gegenüber. Kurz darauf wird sie erneut von der Polizei aufgefordert zu kooperieren, um ihren Mann in Sachen Menschenhandel zu überführen. Sie erfährt von den Beamten, dass er in Amsterdam Frau und Kind hat.
Schwer misshandelt von Elarbis Männern kehrt die Prostituierte Imana aus Amsterdam zurück. Doch auch Ingmars Leute behandeln sie wie Dreck, so dass sie beschließt, ihr Insiderwissen der Polizei mitzuteilen. Vor dem Polizeipräsidium stirbt sie jedoch auf tragische Weise.
Mittlerweile spitzt sich die Situation zwischen Evi und ihrem Mann Gust zu: Entnervt von ihrer Trinkerei schmeißt Gust sie aus dem Haus, woraufhin sich Evi bei Sam und dessen Frau einquartiert.
